-
[翻译]DMC2官方小说——Phrase1-1
2009-03-22
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://louisals.blogbus.com/logs/36851670.html
拖了这么久才来更新万分抱歉!!!![猛虎落地式]
实在是因为前段时间被考试sm的太严重了......[超小声]而且我熊熊的爬墙了[/超小声]
恩这章没有插画
Phrase1-1
有些生物不会在太阳灼烧的视线下现形。了解这些物种本质的人们在世界沉睡的时候猎捕它们,这些猎手在黄昏时醒来,在夜晚生活。他们在城市虚拟的人造光明下行路。这是另一种生活,永远处于黑暗的天空之下。
这些猎手聚集在这样一个事务所。
事务所的名字叫做“鬼泣”。
——————
“饶了我吧但丁!你知道这可不是你有权利挑剔的时候,不是么?”恩佐带着夸张的姿势一字一顿地说。他是个身材矮小,充满活力的人,在黑市里很出名。从他体面合身的西装来看,作为一个掮客他过着还算上档次的生活,也许是因为他能准确的知道别人耐性的底线在哪里。
“我不明白你对这个委托有什么不满的,”恩佐继续。“你最近一直都没找到什么体面的工作不是么?现在我来了,即使你总是对我抱怨所有的委托都那么枯燥,我还是给你带来了工作。你就不会想想我是多么善良么?”
“我可从来都没忘记。”但丁失望地叹息。他坐在偷来皮沙发上,双腿搁在对面的一张大桌子上,好像一座桥。“我从来都只接我感兴趣的委托。这是我的原则。”
但 丁在黑市中领起了一个叫做狩魔的运动。越来越多的无业雇佣兵试图加入这个行业,不过目前还没有人能比的上创始人。但丁银色的头发与目光锐利的双眼让他显的 很引人注目。但是他孩子一样的性格却让人很难把他当作敌人,反而给人一种很容易接近的感觉。不过也很少有人有足够的毅力忍受他奇怪的性格,大部分的人都在 他们能成为朋友前就放弃了。
“是是,我很清楚你的那些原则。那不等于你就永远得干跟恶魔扯上关系的工作。”恩佐朝天翻了个白眼。“你得学会更通融一些,伙计。你现在连房租都交不出了吧?”
“我很感激你带来这个委托。但是⋯⋯”
“这是什么意思?‘但是’?”
恩 佐愤怒地在旁边的一张椅子上坐下。但丁有时候的确很叫人生气,不过他始终是这个行业里最出色的。恩佐环视了一下房间。没有一件家具跟配件是相配的。怪异的 古董拥挤地堆放在一张巨大的台球桌上,上面还有风格时尚的台灯。长毛绒动物玩具的头部被做成标本的样子悬挂在墙上,看起来好像是狩猎战利品展示。“你的事 务所看起来太奇怪了。”
他从椅子上跳下来,踱步到台球桌边上。找到能说动但丁接受委托的理由对他来说只是个时间问题。“顺便,那个美女去哪里了?你这里不是曾经有过一个漂亮姑娘么?”
但丁只是挑了挑眉毛,除此之外没有其余的动作。
恩佐仿佛看到了希望。这是个切入点。“她叫什么来着?你知道的,那个姑娘。她去哪儿了?”
“鬼知道。”但丁语气很平淡。
“真可惜。她不会是受不了你了才逃走的吧?”
但丁对着墙上的镜子挥了挥他的两把手枪。用武器示威一向能使恩佐乖乖闭嘴,不过这一次这个动作带着真正的威胁意味。他的神经被过去的日子碾磨着。气氛有点凝重。但丁之前一直在用恩佐带来的委托打发时间,不过现在他意识到什么都好,他必须找点事情来转移注意。
但丁看着映在镜子里的自己,他憔悴的脸藏在交叉的两支手枪之后。他最爱的剑——他取名为叛逆——剑柄从一边的肩膀上探出。很好。现在就开始吧。
“我说,但丁!”
“等等。电话要响了。”
桌子上的老式电话响了起来。但丁迅速地拿起了听筒贴近耳朵,这么做让他觉得刚才的紧张感消失了。听筒里传来了准决无误的暗号。
“好。我接受你的委托。”
但丁脸上浮起了帅气的微笑,他好像是被一阵风推动着一样从椅子上跳了起来。他的手枪被插回了枪套,准备就绪。他快速步出事务所。
“嗨!等等我!”恩佐摇摇晃晃地跟在他身后。这个慌慌张张的中间人还从没有亲临过任务的现场,不过他可不打算在他想出怎么从中收取些利润之前就让但丁开溜。
“你需要搭车对吧?我可以用我的车载你!”
两人的身影消失在夜幕中,在他们身后,鬼泣事务所的红色霓虹灯招牌微微闪烁,仿佛噩兆。这不止是事务所的名字,这也是但丁的绰号。是让恶魔惧怕的名字。
——————
“那么,你的那个委托在哪里?”恩佐抓着方向盘欢快地问。
但丁咕哝着说出了一个古老教堂的名字,最近这个名字填满了各种报纸。那栋建筑莫名其妙地坍塌了,压死若干僧侣和神甫。
“你开玩笑吧!”恩佐把视线从前面的路上移到但丁身上。“他们说那地方是被恶魔之类的东西毁掉的。”
但丁抽出他的抢,准备拆卸它们。“现在看起来好像有个带翼蜥蜴人在我们中间。这对我来说是个再好不过的工作了,你不认为么?”
但丁自己亲手重组了黑檀木与白象牙。这对枪原本是他熟识的一个枪械制造师改造的,不过他现在已经很少想起她了。但丁自己又改进了它们,现在它们就好像是但丁肢体的一部分一样。那对枪结束了很多强大恶魔的生命。
“ 眼睛看着路,恩佐!我现在在做的事情需要集中注意。”但丁完成了给零件上油的工作,迅速地把枪重新组装起来。它们看起来好像卡通画里画的一样,方方正正, 增大了体积以避免在他的疾速射击模式下引起的枪体过热。清洁与组装武器对但丁来说就好像坐禅一样。最后一片零件带着清脆的响声滑入了适当的位置。“我准备 好了。”
“就快到了。”恩佐说。他把一张地图铺在方向盘上,试图一边驾驶一边定位。“看看这个,我们应该是在这条路上,不过我看不懂这张地图。”
“这里就行。停车。”
汽车在路面的凹陷处震动了一下,然后停了下来。但丁从车里跳了出来。恩佐从车窗里探出头。“你在这里下车真的没问题?”
“有东西来了!”
枪声轰鸣,但丁对着恩佐的方向连续射击。一个黑色的影子在瞪大了眼睛惊愕地张着嘴的中间人身后不到一英寸的地方倒下。
“你现在回市区比较安全,”但丁提议。“抱歉了,看起来你今天晚上赚不到钱。”
恩佐从嘴里挤出了难以辨认的回应,然后把头缩回了车窗里。片刻之后汽车摇摇晃晃的驶向了反方向的小路。
但丁看着倒下的影子。“你们不会都是杂鱼的。那么,领队再那里?”
阴沉的暗语在掉落在地上的干枯的落叶间浮动。但丁能感觉到某种非人类的存在。强大的恶魔猎人找到了属于他的战场。
——————
这是个没有月亮的夜晚。
但丁毫不犹豫的步入黑暗的深处,不过让他失望的是没有一个对手出现。他闲适地在浓墨一般的黑暗中前进。什么都没有。没有攻击。没有任何动作。
疑惑在他的意识底层浮现。
跟恶魔以及相似的生物交手过连他自己都不能记清的次数,但丁开始认识到一些规律。首先,这些怪物总是成群的出没。能力弱小的恶魔不会在没有援助的情况下侵入人类世界。那个差点杀了恩佐的杂鱼必然属于一个更大的更有力量的团伙。
但丁什么都感觉不到。他放任自己的意识漫步,延伸他的感知,不依赖视觉地在他所处的环境中移动。
树枝晃动时的沙沙声。
随着他的脚步扬起的沙尘。
恩佐远去的汽车持续的引擎声。
但是没有一丝但丁之前所感觉到的超自然存在。这个地方安静的简直不自然。但丁压下了焦躁的情绪,皱了皱眉。
毫无预警的他俯冲进了前方的树丛。在常年积累的本能的影响下,他的肌肉好像按照自己的意识运动一样。他穿过了矮树丛,越入边侧的沟壑。干涸的河床在罅隙的底部蜿蜒。
从沟壑一边陡峭的断壁滑下的时候但丁用手支撑着岩壁以稳住下落的趋势。最后他重重地撞击到地面。
爆炸几乎是在同时发生了。
轰鸣的巨响中,暴雨般的碎石从河床上被剥离,向着深谷的上方爆发。无数猩红的爆炸物一处接着一处爆裂开。但丁抽出了他的枪,在爆炸间跳跃。从大片呛鼻的烟雾之间他看到在他上方的山路已经被火海吞噬了。
这不是魔法所造成的攻击。我从没听说过恶魔会用炸弹。所以这只能是⋯⋯但丁一边闪避着轰炸一边寻找的能行进的路线。他想着自己可能是误入了什么建筑工地或者是某个采石厂的爆破现场。不过火光之上盘旋的军用直升机说明事情完全不是他想的那样。
为什么我之前完全没有听说过?但丁看不见直升机阴暗的驾驶仓里的情形,不过他知道那并没有被恶魔劫持。它的行动太精确了——之前看起来好像是满无目的的空袭其实有着一个仔细研究过的轰炸方案。如果是恶魔的话将会鲁莽得多。
但丁用手理了理他银色的头发。那些炸弹没有落在这里。我不是他们的攻击目标。
相对的,爆炸穿透了上方的山路和断崖,把巨大的石块从地面炸裂出来。碎石撞击着河床,偶尔还有错过目标的炸弹落下。每次爆炸的时候,但丁都可以见到一些影子一样的形体从地面中涌出。那些生物看起来好像人类跟爬行动物的结合体——跟袭击恩佐的低等恶魔是同一种。
原来如此!它们在地下。所以我只能感知到它们却不能看到他们!
它们大部分立刻就死了,剩下的一些在无助的痛苦中蠕动。幸存的少数躲过了轰炸,向着相对安全的河床移动。正对着但丁的方向。
但丁拍了拍身上的尘土,摆出了他最喜欢的准备攻击的姿势。让这些怪物认识到他为什么会被称作目前最强大的恶魔猎人会是一件再轻松不过的小事。
然而稍候迸发出的连阵枪火并不是来自黑檀木与白象牙。但丁几乎是震惊地看着向他走来的恶魔在冰雹般的弹雨下倒下。尸体的后方显露出怪异的人影。他们全身都包裹在厚重的黑色制服与面具之下,带着巨型步枪。
枪队逐个追捕着恶魔,毫不留情的屠杀着一切试图逃脱的以及受了伤的生物。很快他们中的一人就注意到了但丁。他向其他人呼喊着,指向恶魔猎人。片刻之后,在他们眼里但丁变成了一具尸体。
但丁算了算总共有三十人。不,不是人类,他更正。那些人形散发出地下世界特有的冰冷阴暗的气息。那是真正的地下世界。虽然他看不见他们的脸,但丁知道黑色的制服之下掩藏着的是恶魔。
“你们好。”但丁向着它们踏出一步,举起他的枪。“恶魔与恶魔之间的战斗。看起来这次的委托好像越来越有意思了。”
TBC随机文章:
[柿饼][袁高架空]无稽之谈7-12end 2009-10-26[柿饼][袁高架空]无稽之谈1-6 2009-10-26换版头orz 2009-06-04[翻译]DMC2官方小说——序章 2009-02-20[得瑟]井上雄彦<Water&墨>画集 2008-09-29
收藏到:Del.icio.us









评论
但是我现在不高兴改?[揍死]